Showing posts with label Charles Aznavour. Show all posts
Showing posts with label Charles Aznavour. Show all posts

Friday, December 9, 2011

Il faut avoir 20 ans pour critiquer le monde avec desinvolture

Bon, mini pause entre deux examens et je suis allée faire un peu de catch-up sur les chroniques de Benoit Lefebvre (pas trop eu le temps de le lire ce semestre). Et que vois-je dans la liste des titres? "Hier encore, j'avais 20 ans...". Hahaha! À part pour la coincidence due au fait que je chantais cette chanson ce matin en étudiant pour mon examen d'économie (c'était supposé me donner de l'entrain? pas trop sure... c'était plus la pensée "shit mon examen est dans 5 heures et j'ai encore 5 chapitres à étudier ET il faut que je mange quelque chose ET il faut que j'amène mon cul à l'université".... ouip, ça! ça motive toujours! Mais je divague comme d'habitude), il y a toujours l'attrait du au fait qu'on parle de mon groupe d'âge. Bref, ce que j'essaye de dire est que j'ai été attirée comme un moustique vers une lampe électrique.

Comme n'importe quel adulte qui essaye de nous faire grâce de sa sagesse, la chronique est très intéressante et il y a des parties qui ramènent des odeurs de vérité et de déjà-vu. Oui à 20 ans on a une opinion sur tout et on veut la faire valoir. Oui à 20 ans on pense qu'on sait tout. Dans la même optique qu'à 10 ou 15 ans on se trouve vieux, trop vieux pour le peu de droits qu'on a, à 20 on trouve qu'on a passé le plus dur et qu'enfin nous voilà adultes! Pfff, c'est une illusion dont on ne peut s'échapper. Je suis sure que les "adultes" de 30 ou 40 ans se dotent des mêmes ambitions et si l'humanité n'aurait pas été aussi obsédée par la jeunesse, Charles Aznavour chanterait "Hier encore, j'avais 40 ans" (à son âge, il pourrait les chanter toutes!). La maturité ou l'expérience de vie ne peut être évaluée qu'avec la comparaison. La vie n'est qu'un cheminement et ce qu'on gagne en maturité on perd en idéalisme et en vigueur. Plus on avance, plus on mélange les nuances et le noir et le blanc devient de plus en plus gris. Oui je connais très bien le fixisme du JAMAIS. Mais le fait est que chaque être humain est jeté dans ce monde confus et bizarre sans aucun repère autre que ceux donnés par ses parents et son éducation. Et tout va bien pour un moment jusqu'à quand on lui enseigne qu'il ne faut prendre rien pour acquis et qu'il faut tout regarder d'un oeil critique. Et là il ne sait plus quoi ou qui croire et il sent la terre qui fuit sous ses pieds. Et sa soif d'absolu ne peut être apaisée avec des nuances de gris. Alors en prenant le risque d'avoir tort, il s'accroche à JAMAIS et à TOUJOURS. Simplement parce que les humains ont besoin de réponses qui n'existent pas ou qu'ils n'ont pas encore les capacités de comprendre.

Hier encore, j'avais 20 ans, je gaspillais le temps en croyant l'arrêter et pour le retenir même le devancer, je n'ai fait que courir et me suis essoufflé. Ignorant le passé, conjuguant au futur, je précédais de moi toute conversation et donnais mon avis que je voulais le beau pour critiquer le monde avec désinvolture.

Tuesday, October 27, 2009

Too young to feel this old

You know that you are waaaay too young to feel this old when you are listening to "Hier encore" by Charles Aznavour and you're not even 20! Well in that case, be it! Here is this wonderful song that should be nowhere near my IPod but nonetheless is there and has been there for quite some time.



Hier encore,
J'avais vingt ans.
Je caressais le temps,
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour,
Et je vivais la nuit,
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps.
J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air,
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés,
Que je reste perdu
Ne sachant où aller,
Les yeux cherchant le ciel,
Mais le cœur mis en terre.

Hier encore,
J'avais vingt ans.
Je gaspillais le temps,
En croyant l'arrêter,
Et pour le retenir
Même le devancer,
Je n'ai fait que courir
Et me suis essoufflé.
Ignorant le passé,
Conjuguant au futur,
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnait mon avis que je voulais le beau,
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture.

Hier encore,
J'avais vingt ans,
Mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis,
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui.
Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister,
Mes amis sont partis et ne reviendront pas.
Par ma faute
J'ai fait le vide autour de moi,
Et j'ai gâché ma vie,
Et mes jeunes années.
Du meilleur et du pire,
En jetant le meilleur,
J'ai figé mes sourires,
Et j'ai glacé mes pleurs.
Où sont-ils à présent,
A présent,
Mes vingt ans?

As for the title of this post, it's taken from a Three Days Grace song called "World So Cold" (yes huge contrast with the previous song, but I like to mess people up).